Johnson-amplification JM60 User Manual Page 1

Amplificateur à modélisation intégréeManuel d’utilisationConsultez notre site Internet à l’adresse suivante : http//www.johnson-amp.com

Face arrière1) Touche Power (JM60 uniquement) - Permet de placer l’appareil sous/hors tension.2) Embase secteur - Connectez le cordon d’alimentation à

A propos du Marquis JM60/JM120Les Marquis JM60 et JM120 Johnson sont les deux amplificateurs les plus polyvalents au monde. Ils sont équipés de 18 mod

Chapitre 2 - Utilisation du MarquisJM60/JM120Prise en mainConnexionsLe JM60 et le JM120 sont équipés de diverses options permettant de les utiliser da

Sortie directeLa sortie casque du JM60/JM120 offre une sortie directe avec simulateur de haut-parleur permettant la connexion à une console de mixageo

Mise sous tension du JM60/JM120Une fois les connexions nécessaires effectuées, réglez le potentiomètre Master Volume du JM60/JM120 au minimum. Placez

British - Les amplificateurs British incluent le modèle «Class A Clean» basé sur le Vox AC30 (son clair), le modèle «Class A Dirty» basé surle Vox AC3

2. Tournez le bouton Select pour modifier la valeur du Noise Gate. Le seuil est réglable de 1 à 30 et de A1 à A6. Des valeurs de seuil plusélevées néc

modifie la hauteur du signal original. Cela permet d’obtenir un son de guitare plus dense et plus doux. Speed - Le potentiomètre Speed règle la vitess

9 effets. Vous disposez également d’un potentiomètre supplémentaire permettant de régler les paramères du groupe. Le groupe d’effetsMod/Pitch du JM120

Ring ModulatorLe modulateur en anneau associe deux signaux et fréquences de sortie correspondant à la somme et à la différence des deux fréquencesd’en

ATTENTIONPOUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ CE QUI SUIT :LIQUIDES ET HUMIDITÉ : L’appareil ne doit pas être utilisé à proximité de liquides oudans un endroit

AnalogLe délai Analog simule les échos à bande «Vintage». Il se caractérise par la façon dont le son de chaque répétition se dégrade et par ladéterior

PlateLes réverbérations à plaque ont été conçues en studio d’enregistrement afin de simuler la réverbération acoustique. Cet effet consistait enune gr

Chapitre 3 - ExempleCréation d’un PresetLa création d’un Preset est très simple. Il vous suffit de sélectionner un modèle d’amplificateur, puis de rég

1. Appuyez sur la touche Select du groupe Mod/Pitch jusqu’à ce que la Led du Phaser s’allume.2. Utilisez le potentiomètre Depth pour régler l’intensit

1. Appuyez une fois sur la touche Store. 2. Utilisez le potentiomètre Select pour choisir l’emplacement Preset permettant de sauvegarder le nouveau so

Options de pédaliersLe Marquis peut être équipé de deux pédaliers optionnels, le J3 et le J8. Ces pédaliers vous permettent de changer immédiatement d

Commutateurs numérotésLes trois commutateurs numérotés vous permettent d’accéder à un des trois Presets ou canaux de la banque sélectionnée. Une Led e

Speaker On/OffLe Marquis JM60/JM120 offre également une option permettant la coupure du haut-parleur. Cependant, la coupure du haut-parleur n’est pasa

Initialisation du Marquis JM60/JM120Cette fonction d’initialisation vous permet de réinitialiser les JM60/JM120 avec les sons usine d’origine.AVERTISS

Caractéristiques techniquesEntréesEntrée : Jack asymétrique 6,35 mm Impédance d’entrée : 470 kOhms Retour d’effet : Jack stéréo symétrique 6,35 mm Imp

DÉCLARATION DE CONFORMITÉNom du fabricant : Johnson AmplificationAdresse du fabricant : 8760 S. Sandy ParkwaySandy, Utah 84070, USADéclare que le prod

25Annexes

8760 S. Sandy ParkwaySandy, Utah 84070Téléphone 801-566-8800Fax 801-566-7005Distribution Internationale 8760 S. Sandy ParkwaySandy, Utah 84070, USATél

Garantie :Les produits Johnson Amplification sont fabriqués avec le plus grand soin. Les conditions de garantie dépendent des conventionspropres à cha

Table des matièresInformations de sécurité...IDéclaration de conformité...

Chapitre-1 IntroductionFélicitationsNous tenons à vous remercier de la confiance que vous nous témoignez en choisissant les amplificateurs Marquis JM6

Mise en oeuvre rapideLe JM60/JM120 est équipé de 27 Presets usine pré-programmés et de 27 Presets utilisateur. Les Presets utilisateur sont laréplique

Présentation du Marquis JM60/JM120Face avant1. Input - Jack 6,35 mm permettant de connecter votre instrument au JM60/JM120.2. Master Volume - Ce poten

Simulator. La Led située près de l’effet Mod/Pitch sélectionné s’allume lorsque vous appuyez sur cette touche.Maintenez cette touche enfoncée pour byp